🦅 Project Eagle
N2
おもいもかけない (omoimokakenai)
思いもかけない

unexpected, surprising, unforeseen (similar to 思いもよらない, but sometimes slightly less strong or interchangeable)

💡 Nuance & Usage: Very similar to "思いもよらない", often used interchangeably, emphasizing an event beyond what was expected or considered. (「思いもよらない」と非常に似ており、予想や考慮の範囲外の出来事を強調する際に互換的に使われることが多い)

📝 Example Sentences

思いもかけないプレゼントをもらった。
I received an unexpected present.

Practice Quiz

Test your understanding of "思いもかけない"!

パーティーで_______人物に再会して驚いた。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 全く予想していなかった人物との再会を表すので「思いもかけない」が適切です。
English: 'Omoimokakenai' is appropriate to describe an unexpected reunion with someone.
🦅

Want to pass the JLPT exam?

Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!