N1
しんけつをそそぐ (shinketsu o sosogu)
心血を注ぐ
to pour one's heart and soul into, to devote oneself wholeheartedly to
💡 ポイント (Nuance)：
A strong idiom expressing extreme dedication and effort towards a goal or project, often implying great personal sacrifice. It emphasizes using all one's energy and passion.
📝 例文 (Example)
彼はこの研究に心血を注いできた。
He has poured his heart and soul into this research.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「心血を注ぐ」の使い方を確認！
その作家は、生涯をかけて自分の作品に_______。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 自分の持てる力の全てを一つのことに傾け、情熱的に取り組む様子を表します。
English: This expresses the act of dedicating all one's energy and passion to a single pursuit.
English: This expresses the act of dedicating all one's energy and passion to a single pursuit.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。