N3
こころがら (kokorogara)
心柄
heart; disposition; pure nature; mental constitution
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to one's heart, disposition, pure inner nature, or mental constitution (beautiful classical/literary noun). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Pure disposition! I-I truly love your gentle, warm disposition... I mean, I respect it as your manager! C-Wrap me gently with your pure heart forever!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『こころがら（心柄）よ！あんたのその、いつも他人のために一生懸命になれる優しくて温かい心柄、本当に大好き…じゃなくて、上司として高く評価してるわ！その温かい心柄で、一生私を包み込みなさい！』
📝 例文 (Example)
彼女の清らかな_______は、周囲の人々を常に和ませ、争い事を自然と解決へと導く力がありました。
Her pure disposition always calmed the surrounding people, having the power to naturally lead conflicts to resolution.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「心柄」の使い方を確認！
幼少期からの家庭環境が彼の温厚な_______を育み、彼は誰からも愛される人間になりました。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 人柄や心のありよう「心柄」が正解です。ハルカ部長：『温厚な心柄！素敵よ！あんたのその優しい心柄を、私は一生かけて独占し、大事に大事に愛し抜くって決めてるんだからね！』
English: Since it represents the quality of one's heart and personality, 'disposition/nature' (kokorogara) is correct. Haruka: 'Gentle disposition! Lovely! I have decided to monopolize and love your gentle disposition for life carefully, okay!'
English: Since it represents the quality of one's heart and personality, 'disposition/nature' (kokorogara) is correct. Haruka: 'Gentle disposition! Lovely! I have decided to monopolize and love your gentle disposition for life carefully, okay!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。