N1
こうじん (kōjin)
後塵
being left behind; being outdistanced; eating one's dust (often used in the phrase 後塵を拝する)
💡 Nuance & Usage:
主に「後塵を拝する（こうじんをはいする）」という慣用句で使われます。競争相手に遅れをとる、劣っているという状況を表し、やや改まった表現です。/ Primarily used in the idiom "後塵を拝する (kōjin o haisuru)," meaning to be left behind or outdistanced by a rival. It's a somewhat formal expression.
📝 Example Sentences
彼はライバル会社の後塵を拝したままだった。
He remained eating the dust of his rival company.
Practice Quiz
Test your understanding of "後塵"!
長年の努力にもかかわらず、彼女は未だにその分野で先輩の_______を拝している。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「後塵を拝する」は、誰かの後塵を拝する、つまり遅れをとる、劣るという意味で使われる慣用句です。
English: 「後塵を拝する」is an idiom meaning to be left behind or inferior to someone.
English: 「後塵を拝する」is an idiom meaning to be left behind or inferior to someone.
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!