N2
あてはめる (atehameru)
当てはめる
to apply (a rule/theory), to adapt, to fit (something to something else)
💡 ポイント (Nuance)：
Transitive verb. Used when one makes something (a rule, theory, idea) fit a particular situation or object. It's an active process of fitting.
📝 例文 (Example)
その理論を現実の問題に当てはめて考えてみた。
I tried to apply that theory to real-world problems.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「当てはめる」の使い方を確認！
自分の経験を彼の話に_______と、よく理解できた。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 自分の経験を彼の話に照らし合わせる、という意味なので、他動詞の「当てはめる」が適切です。
English: The meaning is to compare one's own experience with his story, so the transitive verb 'to apply' (当てはめる) is appropriate.
English: The meaning is to compare one's own experience with his story, so the transitive verb 'to apply' (当てはめる) is appropriate.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。