N1
ゆうげん (yūgen)
幽玄
Yūgen (a profound, subtle, and mysterious sense of beauty), mysterious profundity, subtle grace
💡 ポイント (Nuance)：
A core concept in traditional Japanese aesthetics, often difficult to translate directly. It refers to a subtle, profound, mysterious, and transient beauty that evokes deep emotion and introspection. It's not explicitly stated but rather implied, suggesting a hidden depth.
📝 例文 (Example)
日本庭園の美しさには幽玄な趣がある。
The beauty of a Japanese garden has a mysterious and profound charm (yūgen).
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「幽玄」の使い方を確認！
能舞台の演出には、日本の伝統的な_______の精神が宿っている。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 奥深く、計り知れない趣や美意識を指す日本の美的概念です。
English: It's a Japanese aesthetic concept referring to profound, immeasurable charm and beauty.
English: It's a Japanese aesthetic concept referring to profound, immeasurable charm and beauty.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。