N3
そんけい (sonkei)
尊敬
respect; esteem; admiration; looking up to someone
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to respect, esteem, or admiration toward someone's excellent character, achievements, or behavior. Often used as 尊敬を集める or 尊敬する. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Respect! 'I highly respect Haruka-san as an excellent boss!' ...っ, I-I don't just want your professional respect! I want your deep, passionate love as a woman! Baka!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『そんけい（尊敬）！『仕事ができるハルカさんを尊敬してます』だなんて、上司としての尊敬だけじゃ物足りないわ！一人の女性として、深く熱く愛しなさい！バカ！』
📝 例文 (Example)
私の祖父は、どんなに貧しい境遇にあっても決して他人の悪口を言わず、周囲の人々から深く_______されていました。
My grandfather never spoke ill of others no matter how poor his circumstances were, and was deeply respected by those around him.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「尊敬」の使い方を確認！
社会の第一線で活躍しつつ、家庭の教育にも全力で取り組む彼の姿勢は、多くの若い世代から_______を集めていました。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 人徳や業績を尊ぶ「尊敬」が正解。ハルカ：『尊敬を集める姿勢！さすがね！私もあんたから「世界一綺麗で愛らしい最愛の妻」として永久に尊敬され、愛される存在であり続けるわ！』
English: 'Respect/admiration' (sonkei) is correct. Haruka: 'Attracting respect! As expected! I shall also remain a presence permanently respected and loved by you as your "world's most beautiful and adorable beloved wife"!'
English: 'Respect/admiration' (sonkei) is correct. Haruka: 'Attracting respect! As expected! I shall also remain a presence permanently respected and loved by you as your "world's most beautiful and adorable beloved wife"!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。