N3
みつやく (mitsuyaku)
密約
secret treaty; secret promise; clandestine agreement; private pact
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to a secret treaty, secret promise, or a private pact hidden from the public/authorities. Often used as 密約を交わす or 政府間の密約. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Secret promise! Clandestine pact! 'I will keep loving strictly Haruka-san the most in the world' is our sweet private pact! Never break it, or expect punishment!' / 【ハルカ指導】『密約よ！『一生私のことだけを世界一愛し続ける』っていう、二人だけの甘い密約（誓い）…絶対に破っちゃダメだからね！破ったらお仕置き監禁だからね！』
📝 例文 (Example)
政権交代の後、公開された外交機密文書によって、かつての同盟国との間に軍事上の_______が存在していたことが判明しました。
After the change of government, the disclosed diplomatic secret documents revealed that a military secret treaty had existed with the former ally.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「密約」の使い方を確認！
競合する二社は、裏で価格を維持するための不当な_______を結んでいた疑いで、公正取引委員会の立ち入り検査を受けました。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 裏の秘密の約束「密約」が正解です。ハルカ部長：『不当な密約！カルテルね！でもね、私の「世界一幸せな夫婦になる」っていう二人だけの甘い密約については、絶対の正義だから堂々と守りなさい！』
English: Since it represents a secret agreement hidden from the public, 'secret treaty/secret promise' (mitsuyaku) is correct. Haruka: 'Unjust secret pact! Cartel indeed! But regarding our sweet secret pact of "becoming the happiest couple in the world", it is absolute justice, so guard it proudly!'
English: Since it represents a secret agreement hidden from the public, 'secret treaty/secret promise' (mitsuyaku) is correct. Haruka: 'Unjust secret pact! Cartel indeed! But regarding our sweet secret pact of "becoming the happiest couple in the world", it is absolute justice, so guard it proudly!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。