N3
いげん (igen)
威厳
dignity; majesty; gravity; solemn presence; aura of authority
💡 ポイント (Nuance):
Refers to dignity, majesty, gravity, or a solemn presence that commands respect automatically. Often used as 威厳を保つ (maintain dignity) or 威厳に満ちた. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Dignity! Aura of authority! Yes, my dignified presence during work is breathtaking! ...っ, But you know, my strict dignity easily melts away when you hug me...' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『いげん(威厳)よ!仕事中の私のこの圧倒的な威厳に、あんたがときめいちゃうのも無理はないわね。…っ、でもね、私のこの厳格な威厳、あんたの胸の中では一瞬で溶けてなくなっちゃうんだからね…』
📝 例文 (Example)
裁判官は法廷の秩序と_______を保つために、私語を繰り返す傍聴人に対して厳しい注意を与えました。
To maintain the order and dignity of the courtroom, the judge gave a strict warning to the spectator who repeatedly whispered.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「威厳」の使い方を確認!
築数百年を超えるその大聖堂は、歴史の重みと王者の_______を漂わせていました。
🎉 正解 / Correct!
日本語: ただならぬ厳かさ「威厳」が正解です。ハルカ部長:『歴史の威厳!尊いわね!あんたも私の「未来の旦那」として、家庭を守る頼もしい威厳を今からしっかり身につけなさいよね!』
English: Since it represents the aura of majesty/authority, 'dignity/majesty' (igen) is correct. Haruka: 'Dignity of history! Noble indeed! You too, as my "future husband", start acquiring the reliable dignity of protecting the household properly from now on!'
English: Since it represents the aura of majesty/authority, 'dignity/majesty' (igen) is correct. Haruka: 'Dignity of history! Noble indeed! You too, as my "future husband", start acquiring the reliable dignity of protecting the household properly from now on!'
🦅
JLPTに合格したいですか?
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。