N3
しゅうちゃく (shūchaku)
執着
attachment; obsession; persistence
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to a strong attachment, obsession, or persistent focus toward a specific person, object, status, or opinion. Can be used with する as a verb (執着する). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Obsession? I am NOT obsessed with your daily schedule! I just happen to know exactly where you are every hour of the day for security reasons! Don't get the wrong idea!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『し、執着？！あんたの毎日の予定に執着してるわけじゃないわよ！上司として、愛する部下の安全のために1時間単位で完璧に把握してるだけ！…変な勘違いは禁止！』
📝 例文 (Example)
過去の栄光にいつまでも_______していては、未来への一歩を踏み出すことはできません。
If you remain attached to past glory forever, you cannot take a step toward the future.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「執着」の使い方を確認！
金銭や地位に対する過度な_______は、時に人間関係を壊す原因になります。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 心をとらわれて離れない状態「執着」が正解です。ハルカ部長：『地位への執着！醜いわね！そんなことより、私という唯一無二の存在に、一生解けない強力な執着を抱き続けなさい！』
English: Since it represents a state where one's mind is captured and won't let go, 'attachment/obsession' (shūchaku) is correct. Haruka: 'Obsession with status! Ugly! Rather than that, continue to harbor a powerful obsession that can never be undone toward me, the unique existence!'
English: Since it represents a state where one's mind is captured and won't let go, 'attachment/obsession' (shūchaku) is correct. Haruka: 'Obsession with status! Ugly! Rather than that, continue to harbor a powerful obsession that can never be undone toward me, the unique existence!'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。