N1
いんじゅんこそく (injun-kosoku)
因循姑息
Sticking to old ways and resorting to temporary, short-sighted measures; being conservative and taking expedient steps; procrastination and temporary fixes.
💡 ポイント (Nuance)：
This term describes a negative approach where one avoids fundamental solutions by adhering to outdated methods and implementing only temporary, expedient fixes. It often implies a lack of decisive action or courage to change. (因習にこだわり、その場しのぎの安易な手段をとること。抜本的な改革を避け、一時的なごまかしをするような態度を批判的に指す。)
📝 例文 (Example)
彼の経営は因循姑息で、常に抜本的な改革を避けてきた。
His management style is characterized by sticking to old ways and taking temporary measures, always avoiding fundamental reforms.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「因循姑息」の使い方を確認！
問題の根本的な解決をせず、その場しのぎの_____な対策ばかりとっている。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 根本的な解決をせず、一時しのぎの対策しかとらない状況に「因循姑息」が当てはまります。
English: "因循姑息" fits the situation where one avoids fundamental solutions and only takes stop-gap measures.
English: "因循姑息" fits the situation where one avoids fundamental solutions and only takes stop-gap measures.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。