N1
ふんぱん (funpan)
噴飯
ludicrous, absurd, ridiculous (so funny it makes you spit out your food/drink)
💡 ポイント (Nuance)：
Describes something so ridiculously funny or absurd that one cannot help but burst out laughing, sometimes literally implying spitting out food/drink. It often carries a strong sense of ridicule or derision towards the subject.
📝 例文 (Example)
彼の言い訳はあまりに馬鹿げていて、噴飯ものだった。
His excuse was so foolish that it was utterly ridiculous.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「噴飯」の使い方を確認！
そんな子供じみた行動は、見る人全てにとって_______ものだ。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「噴飯もの」は、あまりにもばかばかしくて笑い出すほど滑稽なものを指します。「噴水」「噴火」「噴出」は水や火などが勢いよく出ることを意味します。
English: 「噴飯もの」 refers to something so utterly silly and ridiculous that it makes you burst out laughing. The others refer to water or fire erupting.
English: 「噴飯もの」 refers to something so utterly silly and ridiculous that it makes you burst out laughing. The others refer to water or fire erupting.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。