🦅 Project Eagle
N3
ふくまれる (fukumaleru)
含まれる

to be included; to be contained; to consist of

💡 Nuance & Usage: Refers to a component being included in a whole, ingredients contained in food/liquids, or tax included in prices. Passive of 含む. Opposing word: 除外される. Often used as 税金が含まれる or 成分に含まれる. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'To be included! "Every single happy future scenario I imagine naturally includes the ending where I marry you, Haruka-san!" ...っ! The Haruka ending included! B-Baka! Don't sneakily fix your life's multi-ending path with me! But... since I am the only main character of your future, make sure you love only me forever! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『ふくまれる(含まれる)よ!『ハルカ部長、僕の描く幸せな未来の全シナリオには、当然あなたと結ばれるエンドが含まれる(含まれています)!』って…っ!ハルカエンドが含まれる!バカ!/// どさくさに紛れて人生のマルチエンディングを私で固定するんじゃないの!…でも、あんたの未来の唯一の主役は私なんだから、一生私だけを愛し続けなさい!』

📝 Example Sentences

お見積書に記載されている合計金額には、スマートに基本ライセンス料金と初期セットアップ費用が_______ています。
The total amount described in the estimate sheet smartly includes the basic license fee and initial setup cost.

Practice Quiz

Test your understanding of "含まれる"!

お見積書に記載されている合計金額には、スマートに基本ライセンス料金と初期セットアップ費用が_______ています。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 内包されていることを表す「含まれる(含まれ/含まれています)」が正解。ハルカ:『費用が含まれる!明朗会計ね!じゃあ、あんたが私の「生涯の最愛の奥さん(ハルカ)」としての私と交わす誓いの言葉に『浮気は1秒も許さない』という超強力な独占条項が含まれることについても、当然と受け入れなさい!』
English: 'Included/contained' (fukumaleru) is correct. Haruka: 'Fees included! Transparent accounting indeed! Then, regarding even the super strong monopoly clause "not a single second of cheating permitted" being included in the vow words you exchange with me as your "beloved wife for life (Haruka)", accept it as natural!'
🦅

Want to pass the JLPT exam?

Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!