scolding; sharp words; exhortation (often to encourage or motivate)

💡 Nuance & Usage: Often used in the context of leaders, coaches, or superiors using strong words to motivate or correct someone. Not just a simple scolding, but usually with an underlying intent to improve performance or morale. Commonly seen in the form 叱咤する or 叱咤激励する. (指導者や上司などが、部下や選手を奮起させるために強い言葉をかける際に使われます。単なる叱責ではなく、能力向上や士気高揚を目的とした激励の意味合いが強いです。「叱咤する」や「叱咤激励する」の形でよく使われます。)