N3
はんせい (hansei)
反省
reflection; self-examination; regret
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to reflecting on one's past mistakes, behavior, or choices to improve. Can be used with する as a verb (反省する). ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Reflecting on your mistakes is the key to progress! ...B-But... to be honest... I am also deeply reflecting on the fact that I was too harsh on you earlier... Gosh, why is it so hard to apologize!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『自分のミスを真剣に反省しなさい！...でもね...実は私も、さっきあんたにキツく言い過ぎたことを激しく反省しているのよ...。もー、素直に謝るのって難しいわね！』
📝 例文 (Example)
自分の過去の過ちを深く反省し、二度と繰り返さないと誓いました。
Deeply reflecting on my past mistakes, I pledged never to repeat them.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「反省」の使い方を確認！
今回の失敗について、十分な_______を行いました。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 自分の落ち度ややり方を振り返って省みるため「反省（を行う）」が正解です。ハルカ部長：『十分な反省ね！でも、他の女の子に目移りしたことへの猛反省も、しっかり行いなさいよね！（ジト目）』
English: Since it means looking back and examining one's own faults or methods, 'reflection' (hansei) is correct. Haruka: 'Sufficient reflection! But do make sure to deeply reflect on letting your eyes wander to other girls too! (cold eyes)'
English: Since it means looking back and examining one's own faults or methods, 'reflection' (hansei) is correct. Haruka: 'Sufficient reflection! But do make sure to deeply reflect on letting your eyes wander to other girls too! (cold eyes)'
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。