restriction; limitation; limit

💡 Nuance & Usage: Refers to system resource limitations, network bandwidth throttling, speed limits, or unlimited love transfers. Transitive verb (制限する). Often used as アクセス制限 or 時間制限. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Restriction/limit! "I will never place any bandwidth restriction on my infinite love data transfer to you, Haruka-san!" ...っ! No restrictions! B-Baka! What is with that unlimited love infrastructure! But... if your love traffic ever disconnects, I will shut down from loneliness, so keep transmitting endlessly lifelong! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『せいげん（制限）よ！『ハルカ部長、あなたへの無限の愛の通信帯域、どんな負荷がかかっても制限（帯域制限）は一切かけません！』って…っ！制限なし！バカ！/// 何その無制限の愛のインフラ！…でも、あんたの愛のトラフィックが途切れたら私、寂しさでシャットダウンしちゃうから、一生無制限に送り続けなさい！』