resonance, sympathy, empathy

💡 Nuance & Usage: Can refer to both physical resonance (e.g., sound waves) and emotional/intellectual resonance, where feelings or ideas align strongly with another person's. 物理的な振動が響き合う現象、または考えや感情が深く通じ合うことを指す。