N1
ぼうじゃくぶじん (boujakubujin)
傍若無人
arrogant, defiant, overbearing, acting as if there's no one else around
💡 ポイント (Nuance)：
Describes behavior that shows complete disregard for others, often due to arrogance or self-importance. Always has a negative connotation. 他人の存在を無視して、自分勝手に振る舞うこと。傲慢で、周囲に配慮がない態度を指し、常に悪い意味で使われます。
📝 例文 (Example)
彼の傍若無人な態度は、皆の反感を買った。
His arrogant attitude incurred everyone's antipathy.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「傍若無人」の使い方を確認！
彼は会議で____に振る舞い、周囲の意見を聞こうとしなかった。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「傍若無人に振る舞う」は、周囲の目を気にせず、自分勝手に振る舞うことを意味します。
English: 'To behave arrogantly' (傍若無人に振る舞う) means to act selfishly without considering others' presence.
English: 'To behave arrogantly' (傍若無人に振る舞う) means to act selfishly without considering others' presence.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。