N2
びんじょう (binjō)
便乗
taking advantage (of a situation), jumping on the bandwagon
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to taking advantage of an opportunity or a trend created by others for one's own benefit. Can sometimes have a slightly negative connotation of opportunism. (他人が作った機会や流れを利用して、自分にとって都合の良い状況を作り出すこと。時に「日和見主義」のようなややネガティブなニュアンスも含む。)
📝 例文 (Example)
セール期間に便乗して、欲しかったものをいくつか購入した。
I took advantage of the sale period and bought a few things I wanted.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「便乗」の使い方を確認！
大手企業の広告キャンペーンに_______して、自社の商品も宣伝した。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 他社のキャンペーンの機会を利用して、自社の宣伝もすることは「便乗」です。
English: Using another company's campaign as an opportunity to promote one's own products is "taking advantage" (binjō).
English: Using another company's campaign as an opportunity to promote one's own products is "taking advantage" (binjō).
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。