N1
へいき (heiki)
併記
writing together; stating together; parallel notation; concurrent description
💡 ポイント (Nuance)：
Means to write or list two or more things alongside each other, typically for comparison, clarity, or to provide information in multiple forms (e.g., Japanese and English). 文書やデータ表現で使われることが多い。
📝 例文 (Example)
この書類では、日本語と英語が併記されている。
In this document, Japanese and English are written side by side.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「併記」の使い方を確認！
多言語対応のため、商品の説明は日本語と英語で_______されている。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「併記」は「二つ以上のものを並べて書くこと」を意味します。多言語対応の文脈で、日本語と英語が両方書かれている状況に合致します。
English: 「併記」 means 'to write two or more things side by side.' It fits the context of a multilingual document where both Japanese and English are written.
English: 「併記」 means 'to write two or more things side by side.' It fits the context of a multilingual document where both Japanese and English are written.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。