N1
たりつ (taritsu)
他律
heteronomy (governed by external rules/forces), dependence on others
💡 Nuance & Usage:
自分の行動や判断が、自分自身の意志ではなく、外部の規則や他者からの命令、影響によって決定される状態を指します。「自律」の対義語です。It refers to a state where one's actions and judgments are determined not by one's own will but by external rules, orders, or influences from others. It is the antonym of 'autonomy' (自律).
📝 Example Sentences
子供は成長の過程で、他律から自律へと向かう。
Children move from heteronomy to autonomy in their growth process.
Practice Quiz
Test your understanding of "他律"!
彼は、常に他者の意見に流されやすい_______的な性格だ。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 他者の影響によって行動や判断が決定される性格を「他律的」と表現します。
English: A personality whose actions and judgments are determined by the influence of others is described as 'heteronomous' (taritsu-teki).
English: A personality whose actions and judgments are determined by the influence of others is described as 'heteronomous' (taritsu-teki).
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!