N2
ひとあたり (hitoatari)
人当たり
one's manner towards others, impression one makes on people
💡 ポイント (Nuance)：
Refers to how a person behaves or comes across to others. Often used with adjectives like 良い (yoi) or 悪い (warui) to describe the impression. (他人に対する態度や与える印象。主に「人当たりが良い」「悪い」のように使う)
📝 例文 (Example)
彼は人当たりが良いので、誰からも好かれる。
He has a pleasant manner, so everyone likes him.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「人当たり」の使い方を確認！
あの店員は_______が悪いので、お客さんが減ってしまった。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「お客さんが減ってしまった」原因として、店員の「人当たり」（他人への態度）が悪いことが考えられます。
English: A reason for 'customers decreasing' could be the shop assistant's 'hitoatari' (manner towards others) being bad.
English: A reason for 'customers decreasing' could be the shop assistant's 'hitoatari' (manner towards others) being bad.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。