N2
なにかにつけて (nanika ni tsukete)
なにかにつけて
on every possible occasion, whenever something happens, every time, in connection with this or that
💡 Nuance & Usage:
Emphasizes 'whenever there is an occasion/opportunity' or 'in relation to various things'. It often implies a reason or trigger for an action or thought. (何かきっかけがあるたびに、何かに関連して、という意味。特定の行動や思考の理由やきっかけを伴うことが多い。)
📝 Example Sentences
彼はなにかにつけて、昔の栄光を語りたがる。
He likes to talk about his past glory on every possible occasion.
Practice Quiz
Test your understanding of "なにかにつけて"!
彼女は_______、すぐ泣いてしまう。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「なにかにつけて」は、「ちょっとしたことでも」「何かきっかけがあると」という意味で、頻繁に起こる状況を表します。
English: 'Nanika ni tsukete' means 'even for minor things' or 'whenever there's a trigger', indicating a frequently occurring situation.
English: 'Nanika ni tsukete' means 'even for minor things' or 'whenever there's a trigger', indicating a frequently occurring situation.
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!