N2
とどめる (todomeru)
とどめる
to stop, to keep, to retain, to hold
💡 ポイント (Nuance)：
他動詞。漢字は「留める」や「止める」があり、文脈によって使い分ける。「留める」は、ある状態を維持する、記憶に残す、固定する。「止める」は、動きや進行を停止させる。
📝 例文 (Example)
彼は心にその光景を留めた。
He kept that scene in his mind.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「とどめる」の使い方を確認！
歴史に名を_______。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「歴史に名を残す」と同じ意味で、後世までその存在や功績を忘れさせないようにすることを「名を留める」と言います。
English: To 'leave one's name in history' (名を留める) means to ensure one's existence or achievements are not forgotten by future generations.
English: To 'leave one's name in history' (名を留める) means to ensure one's existence or achievements are not forgotten by future generations.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。