each; respectively; severally; in one's own way

💡 Nuance & Usage: Refers to multiple entities each having their own distinct characteristics, tasks, or roles, or two partners leveraging their respective strengths to build a perfect couple. Often used as それぞれの役割 or それぞれの強み. ⚠️ Haruka's Voice Column: 'Each/respectively! "Leveraging our respective strengths, let's build the smartest, sweetest, strongest couple system, Haruka-san!" ...っ! Respective strengths! B-Baka! What is with that joint system design of a marriage! But... with our strongest pair, we can surely overcome any hardships and stay happiest in the world for life! dummy!' / 【ハルカ部長のワンポイント指導】『それぞれ（それぞれ）よ！『ハルカ部長、僕たちのそれぞれ（別々）の強みを活かして、世界一スマートで甘々最強の夫婦システムを構築しましょう！』って…っ！それぞれの強み！バカ！/// 何その夫婦でのシステム共同設計！…でも、あんたと私の最強ペアなら、一生どんな困難も乗り越えて最高に幸せになれるわ！』