N2
すくむ (sukumu)
すくむ
to be paralyzed (with fear), to freeze, to be stiff (from cold/fear)
💡 ポイント (Nuance)：
Implies a physical inability to move due to intense emotion (like fear, shock, or cold) or a deep sense of awe. Often used with a part of the body, e.g., 足がすくむ (my legs are frozen with fear). (恐怖や寒さなどで体がこわばって動かなくなる様子を表す。体の一部、特に足に対して使われることが多い)
📝 例文 (Example)
恐怖で足がすくんで、一歩も動けなかった。
My legs were paralyzed with fear, and I couldn't move an inch.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「すくむ」の使い方を確認！
突然の大きな音に、体が_______しまった。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 突然の音に驚いて体が動かなくなる様子を表すには「すくむ」が適切です。
English: To describe the body becoming unable to move due to a sudden sound, 'sukumu' is appropriate.
English: To describe the body becoming unable to move due to a sudden sound, 'sukumu' is appropriate.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。