N2
きめこまか (kimekoma ka)
きめ細か
Fine-grained, delicate, detailed, meticulous
💡 Nuance & Usage:
Describes something with a very fine texture (e.g., skin, fabric) or an approach that is thorough, meticulous, and attentive to detail. Often used positively. (肌や生地のように非常に細かい質感を指す場合と、細部まで行き届いた丁寧で綿密な対応や配慮を表す場合がある。しばしば肯定的に使われる。)
📝 Example Sentences
この石鹸はきめ細かな泡立ちで、肌に優しい。
This soap produces a fine, delicate lather and is gentle on the skin.
Practice Quiz
Test your understanding of "きめ細か"!
顧客への___なサービスが彼の店の特徴だ。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 「きめ細かな」は、細部にまで配慮が行き届いている様子を表します。
English: 「きめ細かな」 describes a state where attention has been paid to every detail.
English: 「きめ細かな」 describes a state where attention has been paid to every detail.
🦅
Want to pass the JLPT exam?
Project Eagle analyzes your personal weaknesses using advanced AI. Practice thousands of N5 to N1 questions completely for free!