N2
おあずけ (oazuke)
おあずけ
(lit.) 'leave it' (command to a dog), (fig.) postponement, being made to wait, having to wait
💡 ポイント (Nuance)：
Figuratively means that something desired or expected is postponed or withheld, often for an indefinite period. Like a dog being told to 'wait' for food. Often seen in phrases like 「おあずけを食らう」 (to be made to wait). 期待していたことが延期になったり、手に入れるのを待たされたりする状況で使われます。
📝 例文 (Example)
新しいゲームの発売がおあずけになった。
The release of the new game has been postponed.
確認クイズ (Practice)
JLPT本番形式の問題で「おあずけ」の使い方を確認！
楽しみにしていた旅行が、急な仕事で_______になった。
🎉 正解 / Correct!
日本語: 旅行がすぐにできず、待つことになったという意味です。
English: It means the trip couldn't happen immediately and had to be waited for.
English: It means the trip couldn't happen immediately and had to be waited for.
🦅
JLPTに合格したいですか？
Project Eagleでは、最新のAIがあなたの弱点を自動分析。N5〜N1の膨大な実践問題が完全無料で学べます。