ditemukan, terlihat (kata kerja intransitif)

「財布が」とあるので、財布自身が発見された状態を表す「見つかる」の過去形を使います。「見つける」は他動詞です。

「お菓子が弟に」とあるので、お菓子が弟によって発見された受け身の意味で「見つかる」を使います。接続は「〜て」形です。