Apakah tidak ada tas yang sedikit lebih murah di toko itu? [Sintaks]

Mari kita lengkapi kalimat "もうすこし やすい かばんは、＿＿ ＿＿ ★ ＿＿ ありませんか。" yang berarti "Bukankah ada tas yang sedikit lebih murah...?". Kalimat yang benar adalah "もうすこし やすい かばんは、あの おみせ の なかに ありませんか。" yang berarti "Bukankah ada tas yang sedikit lebih murah di dalam toko itu?". Pilihan yang benar adalah "の" (no). Partikel ini menghubungkan "あの おみせ" (toko itu) dengan "なか" (dalam). Frasa "あの おみせ の なかに" berarti "di dalam toko itu". Ini adalah cara standar untuk menyatakan lokasi relatif dalam bahasa Jepang. "あの" (ano - itu) salah karena merupakan kata sifat penunjuk yang mendeskripsikan "おみせ". Kata ini diletakkan sebelum "おみせ". "おみせ" (omise - toko) salah karena merupakan kata benda yang mendahului "の". "なかに" (naka ni - di dalam) salah karena frasa adverbial ini menunjukkan lokasi dan diletakkan *setelah* "あの おみせ の". **Tips Tata Bahasa:** Untuk menentukan lokasi yang relatif terhadap tempat lain, gunakan pola `[Tempat] の [Kata Benda Lokasi Relatif] に`. Contohnya, `あの おみせ の なかに` (di dalam toko itu).