Aku dengar kamu bakal terlambat, tapi meski begitu, ini sudah keterlaluan terlambatnya! Aku sudah menunggu selama satu jam.

'それにしても' adalah ungkapan idiomatis yang berarti 'meski begitu' atau 'bahkan dengan mempertimbangkan hal itu'. Ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu masih berlebihan, mengejutkan, atau tidak dapat diterima meskipun ada fakta yang telah diakui sebelumnya. Ini sering kali menyampaikan rasa ketidaksetujuan yang kuat atau keheranan. Contoh: 遅れるとは聞いていたが、それにしても遅すぎる！もう1時間も待っている。