N2 GRAMMAR
をよそに
Mengabaikan kekhawatiran keluarganya, dia pergi mendaki gunung yang berbahaya itu sendirian.
📖 Penjelasan & Nuansa
'~をよそに' menyatakan tindakan yang dilakukan dengan mengabaikan kekhawatiran, penolakan, atau harapan orang-orang di sekitar. Di sini, orang tersebut mengabaikan 'kekhawatiran keluarga' yang merupakan perasaan orang lain, sehingga 'をよそに' adalah pilihan yang paling tepat. '~もかまわず' menggambarkan keadaan tidak memedulikan hal-hal yang biasanya dipedulikan (seperti basah atau kotor), tetapi '~をよそに' memiliki nuansa yang lebih kuat dalam hal mengabaikan perasaan atau pendapat orang lain secara khusus.
📝 Contoh Praktis
彼は、家族の心配___、一人で危険な山に登ってしまった。
Ignoring his family's worries, he went and climbed the dangerous mountain alone.
🦅
Ingin menguasai semua tata bahasa JLPT?
Project Eagle menyediakan ribuan latihan adaptif AI secara gratis.