N2 GRAMMAR
にかけては
Jika menyangkut keahlian memasak, dia tidak kalah dari siapa pun, bahkan dari para profesional.
📖 Penjelasan & Nuansa
'〜にかけては' digunakan untuk menyoroti bidang keahlian atau bakat tertentu di mana seseorang sangat unggul, sering kali diikuti oleh frasa yang mengekspresikan evaluasi tinggi seperti 'tidak ada yang bisa mengalahkannya'. '〜に関しては' adalah ekspresi yang lebih netral yang berarti 'mengenai' atau 'tentang', digunakan untuk memperkenalkan suatu topik. Konteks membandingkan keahliannya dengan seorang profesional membutuhkan penekanan pada keahlian yang diberikan oleh '〜にかけては'.
📝 Contoh Praktis
料理の腕前___、彼女はプロにも負けない。
When it comes to cooking skill, she is second to none, even professionals.
🦅
Ingin menguasai semua tata bahasa JLPT?
Project Eagle menyediakan ribuan latihan adaptif AI secara gratis.