Hanya melalui usaha kesuksesan menjadi bernilai. Kesuksesan yang diperoleh dengan mudah tidak ada artinya.

'〜てこそ' menekankan pentingnya suatu tindakan, yang berarti 'hanya ketika kondisi X terpenuhi, barulah Y menjadi bermakna atau bernilai.' Di sini, pola ini menegaskan dengan kuat bahwa 'melakukan usaha' adalah kondisi penting agar 'kesuksesan memiliki nilai.' '〜てはじめて' digunakan untuk menggambarkan pemicu kesadaran atau penemuan baru, yang berarti 'hanya setelah mengalami X, saya menyadari Y untuk pertama kalinya.' Karena kalimat ini menyatakan nilai umum dan bukan kesadaran pribadi, 'てこそ' adalah pilihan yang tepat.