N2 GRAMMAR
つれて
Seiring kami berjalan ke utara, dedaunan musim gugur menjadi semakin indah.
📖 Penjelasan & Nuansa
Baik '〜につれて' maupun '〜にしたがって' berarti 'seiring perubahan X, Y juga berubah'. '〜につれて' sering digunakan untuk perubahan yang bertahap, alami, dan satu arah, seperti berlalunya waktu atau bergerak ke suatu arah. '〜にしたがって' juga dapat digunakan dengan cara ini, tetapi juga berarti 'sesuai dengan' (misalnya, aturan). Dalam kalimat ini, perubahan pemandangan adalah konsekuensi alami dari perjalanan ke utara, sehingga membuat 'つれて' menjadi pilihan yang lebih alami dan umum.
📝 Contoh Praktis
北へ行くに___、紅葉はますます美しくなった。
As we went north, the autumn leaves became more and more beautiful.
🦅
Ingin menguasai semua tata bahasa JLPT?
Project Eagle menyediakan ribuan latihan adaptif AI secara gratis.