Kehidupan menyendiri yang anggun dan dekat dengan alam.

「Living a refined, secluded life away from worldly affairs, appreciating nature. (Refers to the poet Tao Yuanming holding a chrysanthemum)」を意味する日本語は「淵明把菊」です。