Abadi dan tak terbatas bagai langit dan bumi, merujuk pada tahta kekaisaran.

「Eternal and infinite, like heaven and earth; a phrase from Shinto mythology signifying the eternal nature of the Imperial reign.」を意味する日本語は「天壌無窮」です。