フロントで伝票（レシートが入ったバインダー）を提示し、「充電器を借りたいのですが（Jūdenki o karitai desu）」と伝えます。iPhone用（Lightning）、Android用（USB-C）、ノートPC用の高出力充電器などを選んで借りることができます。退店時にお会計と一緒にフロントに必ず返却します。
🔊 My smartphone was about to die, but I was able to borrow a multi-charger for free at the internet cafe's front desk. / Make sure to return all borrowed charging cables and adaptors to the front desk when checking out.