JLPT N3
〜ようがない
My smartphone broke and all my contacts disappeared, so there is no way for me to contact him.
📖 解説とニュアンス
英語の解説
The phrase 「～ようがない」 means "there is no way to do X" or "it's impossible to do X" because the necessary means or method is absent. You attach it to the volitional form of a verb (e.g., 行こう、話そう). It highlights a complete lack of options or methods for carrying out a specific action, making it impossible. Example: スマートフォンが壊れて連絡先がすべて消えてしまったため、彼に連絡し**ようがない**。
日本語の解説
ある行動をする手段や方法が全くなく、不可能であることを表します。動詞の意向形に「ようがない」をつけます。
📝 実践例文
スマートフォンが壊れて連絡先がすべて消えてしまったため、彼に連絡し「ようがない」。
My smartphone broke and all my contacts disappeared, so there is no way for me to contact him.
理解度テスト
本番レベルの問題で「〜ようがない」の定着度を確認しよう
スマートフォンが壊れて連絡先がすべて消えてしまったため、彼に連絡し（ ）。
🎉 正解 / Correct!
解説 (JP): ある行動をする手段や方法が全くなく、不可能であることを表します。動詞の意向形に「ようがない」をつけます。\n\nCommon Mistakes:\n❌ かねない: 'かねない' means 'might accidentally do something bad'. If your phone is broken, you couldn't contact him even if you tried!\n❌ っこない: '連絡しっこない' emphasizes 'I definitely wouldn't contact him!'. Here the problem isn't your willpower, it's the fact that you LACK THE MEANS. Thus, 'ようがない' (no method to do it).\n❌ はずがない: 'はずがない' connects to the dictionary form ('連絡するはずがない' = there's no way I will contact him). Same issue—this implies a lack of intention, not a lack of method.
Explanation (EN): The phrase 「～ようがない」 means \"there is no way to do X\" or \"it's impossible to do X\" because the necessary means or method is absent. You attach it to the volitional form of a verb (e.g., 行こう、話そう). It highlights a complete lack of options or methods for carrying out a specific action, making it impossible. Example: スマートフォンが壊れて連絡先がすべて消えてしまったため、彼に連絡し**ようがない**。\n\nCommon Mistakes:\n❌ かねない: 'かねない' means 'might accidentally do something bad'. If your phone is broken, you couldn't contact him even if you tried!\n❌ っこない: '連絡しっこない' emphasizes 'I definitely wouldn't contact him!'. Here the problem isn't your willpower, it's the fact that you LACK THE MEANS. Thus, 'ようがない' (no method to do it).\n❌ はずがない: 'はずがない' connects to the dictionary form ('連絡するはずがない' = there's no way I will contact him). Same issue—this implies a lack of intention, not a lack of method.
Explanation (EN): The phrase 「～ようがない」 means \"there is no way to do X\" or \"it's impossible to do X\" because the necessary means or method is absent. You attach it to the volitional form of a verb (e.g., 行こう、話そう). It highlights a complete lack of options or methods for carrying out a specific action, making it impossible. Example: スマートフォンが壊れて連絡先がすべて消えてしまったため、彼に連絡し**ようがない**。\n\nCommon Mistakes:\n❌ かねない: 'かねない' means 'might accidentally do something bad'. If your phone is broken, you couldn't contact him even if you tried!\n❌ っこない: '連絡しっこない' emphasizes 'I definitely wouldn't contact him!'. Here the problem isn't your willpower, it's the fact that you LACK THE MEANS. Thus, 'ようがない' (no method to do it).\n❌ はずがない: 'はずがない' connects to the dictionary form ('連絡するはずがない' = there's no way I will contact him). Same issue—this implies a lack of intention, not a lack of method.
🦅
もっと多くの JLPT N3 文法をマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIを搭載した1万問以上の文法・漢字・語彙クイズが完全無料で使い放題。あなたの苦手な弱点を分析し、最短で合格へ伴走します。