JLPT N3
〜にかけては
When it comes to computer knowledge, there is no one in this company who can beat Yamada.
📖 解説とニュアンス
英語の解説
The phrase 「～に関しては」(にかんしては) means "regarding," "concerning," or "when it comes to." It introduces the specific topic or area that the following statement pertains to. You attach it directly to a noun. Attaching 「は」 emphasizes this particular topic. It's more formal than 「～について」, often used for detailed discussions or highlighting an exceptional case. Example: パソコンの知識**に関して**は、山田さんに勝てる人はこの会社にいない。
日本語の解説
特定の事柄について述べる際に使います。名詞に接続し、その話題を強調します。丁寧な言い方です。
📝 実践例文
パソコンの知識「にかけては」、山田さんに勝てる人はこの会社にいない。
When it comes to computer knowledge, there is no one in this company who can beat Yamada.
理解度テスト
本番レベルの問題で「〜にかけては」の定着度を確認しよう
パソコンの知識（ ）、山田さんに勝てる人はこの会社にいない。
🎉 正解 / Correct!
解説 (JP): 特定の事柄について述べる際に使います。名詞に接続し、その話題を強調します。丁寧な言い方です。\n\nCommon Mistakes:\n❌ からいうと: 'からいうと' means 'Judging from the perspective of X'. But 'にかけては' specifically means 'When it comes to this specific skill/field' and is ALWAYS followed by a positive evaluation or boast!\n❌ をもとにして: We don't base 'beating someone' on computer knowledge. We are declaring Yamada the champion OF that specific category.\n❌ に沿って: 'に沿って' means 'acting in accordance with (rules)'. You can't say 'Acting in accordance with computer knowledge, Yamada is unbeatable'.
Explanation (EN): The phrase 「～に関しては」(にかんしては) means \"regarding,\" \"concerning,\" or \"when it comes to.\" It introduces the specific topic or area that the following statement pertains to. You attach it directly to a noun. Attaching 「は」 emphasizes this particular topic. It's more formal than 「～について」, often used for detailed discussions or highlighting an exceptional case. Example: パソコンの知識**に関して**は、山田さんに勝てる人はこの会社にいない。\n\nCommon Mistakes:\n❌ からいうと: 'からいうと' means 'Judging from the perspective of X'. But 'にかけては' specifically means 'When it comes to this specific skill/field' and is ALWAYS followed by a positive evaluation or boast!\n❌ をもとにして: We don't base 'beating someone' on computer knowledge. We are declaring Yamada the champion OF that specific category.\n❌ に沿って: 'に沿って' means 'acting in accordance with (rules)'. You can't say 'Acting in accordance with computer knowledge, Yamada is unbeatable'.
Explanation (EN): The phrase 「～に関しては」(にかんしては) means \"regarding,\" \"concerning,\" or \"when it comes to.\" It introduces the specific topic or area that the following statement pertains to. You attach it directly to a noun. Attaching 「は」 emphasizes this particular topic. It's more formal than 「～について」, often used for detailed discussions or highlighting an exceptional case. Example: パソコンの知識**に関して**は、山田さんに勝てる人はこの会社にいない。\n\nCommon Mistakes:\n❌ からいうと: 'からいうと' means 'Judging from the perspective of X'. But 'にかけては' specifically means 'When it comes to this specific skill/field' and is ALWAYS followed by a positive evaluation or boast!\n❌ をもとにして: We don't base 'beating someone' on computer knowledge. We are declaring Yamada the champion OF that specific category.\n❌ に沿って: 'に沿って' means 'acting in accordance with (rules)'. You can't say 'Acting in accordance with computer knowledge, Yamada is unbeatable'.
🦅
もっと多くの JLPT N3 文法をマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIを搭載した1万問以上の文法・漢字・語彙クイズが完全無料で使い放題。あなたの苦手な弱点を分析し、最短で合格へ伴走します。