JLPT N3
〜ことだから
Knowing how serious Yamada is, he will surely get any job done properly.
📖 解説とニュアンス
英語の解説
The grammar pattern "～ことだから" (koto dakara) is used to make a prediction or an assumption about a person's actions or behavior, based on their known character or typical traits. It means "knowing (someone's personality)" or "because it's (someone like that)," implying that the outcome is natural given their nature.
日本語の解説
その人の性格や特徴から考えて、当然そうなるだろうと推測する時に使います。その人ならきっとこうするだろう、という予測を立てる表現です。
📝 実践例文
真面目な山田さんの「ことだから」、どんな仕事でもきちんとやり遂げるでしょう。
Knowing how serious Yamada is, he will surely get any job done properly.
理解度テスト
本番レベルの問題で「〜ことだから」の定着度を確認しよう
真面目な山田さんの（ ）、どんな仕事でもきちんとやり遂げるでしょう。
🎉 正解 / Correct!
解説 (JP): その人の性格や特徴から考えて、当然そうなるだろうと推測する時に使います。その人ならきっとこうするだろう、という予測を立てる表現です。\n\nCommon Mistakes:\n❌ からには: This makes perfect sense if you want to say, 'Since it's Yamada, he will probably get it done.' However, there is a tricky rule: you cannot connect this to Noun + 'の' (山田さんの)! The correct answer is '〜のことだから'.\n❌ だけあって: This is used to evaluate something that has already happened (e.g., 'As expected of a high-class restaurant, it's delicious'). It cannot be used for a future guess like '〜でしょう'.\n❌ せいで: 'せいで' is only used for BAD outcomes! 'Getting the job done properly' is a purely good thing, so if you use 'せいで', it sounds like you hate the fact that he's doing a good job! haha.
Explanation (EN): The grammar pattern \"～ことだから\" (koto dakara) is used to make a prediction or an assumption about a person's actions or behavior, based on their known character or typical traits. It means \"knowing (someone's personality)\" or \"because it's (someone like that),\" implying that the outcome is natural given their nature.\n\nCommon Mistakes:\n❌ からには: This makes perfect sense if you want to say, 'Since it's Yamada, he will probably get it done.' However, there is a tricky rule: you cannot connect this to Noun + 'の' (山田さんの)! The correct answer is '〜のことだから'.\n❌ だけあって: This is used to evaluate something that has already happened (e.g., 'As expected of a high-class restaurant, it's delicious'). It cannot be used for a future guess like '〜でしょう'.\n❌ せいで: 'せいで' is only used for BAD outcomes! 'Getting the job done properly' is a purely good thing, so if you use 'せいで', it sounds like you hate the fact that he's doing a good job! haha.
Explanation (EN): The grammar pattern \"～ことだから\" (koto dakara) is used to make a prediction or an assumption about a person's actions or behavior, based on their known character or typical traits. It means \"knowing (someone's personality)\" or \"because it's (someone like that),\" implying that the outcome is natural given their nature.\n\nCommon Mistakes:\n❌ からには: This makes perfect sense if you want to say, 'Since it's Yamada, he will probably get it done.' However, there is a tricky rule: you cannot connect this to Noun + 'の' (山田さんの)! The correct answer is '〜のことだから'.\n❌ だけあって: This is used to evaluate something that has already happened (e.g., 'As expected of a high-class restaurant, it's delicious'). It cannot be used for a future guess like '〜でしょう'.\n❌ せいで: 'せいで' is only used for BAD outcomes! 'Getting the job done properly' is a purely good thing, so if you use 'せいで', it sounds like you hate the fact that he's doing a good job! haha.
🦅
もっと多くの JLPT N3 文法をマスターしたいですか？
Project Eagleでは、最新のAIを搭載した1万問以上の文法・漢字・語彙クイズが完全無料で使い放題。あなたの苦手な弱点を分析し、最短で合格へ伴走します。