๐ŸŽฎ Gamer Slangs / Anime & SNS Slang

Netabare (Spoiler)

Netabare (ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ - Netabare / Spoilers)

Netabare (Spoiler)

๐Ÿ“– Meaning & Nuances

The Japanese word for 'Spoilers'. It refers to revealing plot twists, character deaths, or endings of an anime, movie, or game to someone who hasn't experienced it yet.

๐Ÿ’ก Pop Culture Context

Combines 'Neta' (a reverse slang word for 'Tane' meaning seeds/plot material) with 'Bareru' (to be exposed or revealed to the public).

๐Ÿ’ฌ Useful Conversation Phrases

Warning friends by saying 'Netabare chลซi!' (Spoiler warning!), or begging them not to spoil a new game by saying 'Netabare wa shinaide!'.

ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใฏใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใŒ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใฎใงใ€ใƒใ‚ฟใƒใƒฌใ‚’่ฆ‹ใšใซๆœ€ๅพŒใพใงใƒ—ใƒฌใ‚คใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ€‚ / ๆ–ฐไฝœๆ˜ ็”ปใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ€ใƒใ‚ฟใƒใƒฌใŒๅซใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจๅฟ…ใšๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ€‚
๐Ÿ”Š This game has an amazing story, so I want you to play to the end without looking at spoilers (netabare). / When tweeting thoughts about the new movie, please make sure to write if it contains spoilers.

โ“ Bilingual Subculture Quiz

In movie, anime, or game comments, what does 'Netabare' represent?

๐Ÿ”— Japanese of the Day

โœจ Copied to Clipboard!