Guide Bilingue

Without fail

Guide de traduction en japonais du mot "without fail"

Comment dire en Japonais

ぜひ
ぜひ (zehi)
N5
by all means, definitely, without fail
ぜひ日本に来てください。
Please come to Japan by all means.
必ず
かならず (kanarazu)
N4
surely, without fail, certainly
明日、必ず来てください。
Please come tomorrow without fail.
必ず
かならず (kanarazu)
N3
without fail; surely; certainly; always
毎朝の健康維持ルーティンとして、彼は起床後に_______一杯の冷たい天然水を飲んで水分補給をしています。
As a daily morning health maintenance routine, he drinks a cup of cold natural water without fail after waking up to replenish moisture.
是非
ぜひ (zehi)
N3
by all means, definitely, without fail
今度、ぜひ私の家にも遊びに来てください。
Please do come visit my house next time, by all means.
ぜひ
ぜひ (zehi)
N3
by all means; definitely; absolutely; without fail
ぜひ一度、日本に来てください。
Please come to Japan at least once, by all means.
かならず
かならず (kanarazu)
N3
certainly, without fail, absolutely
明日はかならず会議に出席してください。
Please make sure to attend the meeting tomorrow.
必ず
かならず (kanarazu)
A2
certainly, without fail
私は必ずに興味があります。
I am interested in certainly, without fail.
必ず
かならず (kanarazu)
A2
without fail
私は必ずに興味があります。
I am interested in without fail.