Guide Bilingue

Weak

Guide de traduction en japonais du mot "weak"

Comment dire en Japonais

弱い
よわい (yowai)
N4
weak, fragile
彼は体が弱いので、よく風邪をひきます。
He has a weak body, so he often catches colds.
脆い
もろい (moroi)
N2
fragile, brittle, weak
この花瓶はとても脆いので、丁寧に扱ってください。
This vase is very fragile, so please handle it with care.
脆弱
ぜいじゃく (zeijaku)
N2
fragile, weak, brittle
そのシステムはセキュリティが脆弱だ。
The security of that system is fragile.
脆弱な
ぜいじゃくな (zeijakuna)
N2
fragile, weak, vulnerable
その国の経済は脆弱だ。
That country's economy is fragile.
微か
かすか (kasuka)
N2
faint; dim; weak; slight
遠くから微かに音楽が聞こえてきた。
I heard faint music from far away.
希薄
きはく (kihaku)
N1
thin, weak, scarce, lacking (e.g., air, motivation, content)
都市部では人々の地域への帰属意識が希薄になりがちだ。
In urban areas, people's sense of belonging to the community tends to become weak.
脆弱
ぜいじゃく (zeijaku)
N1
fragile, vulnerable, weak
この国の経済は輸出に依存しており、非常に脆弱な構造をしている。
This country's economy relies heavily on exports, making its structure very vulnerable.