Guide Bilingue

To separate

Guide de traduction en japonais du mot "to separate"

Comment dire en Japonais

別れる
わかれる (wakareru)
N4
to separate, to part ways, to break up (with someone)
駅で友達と別れました。
I parted ways with my friend at the station.
別れる
わかれる (wakareru)
N3
to separate; to part ways; to break up
友達と駅で別れた。
I parted ways with my friend at the station.
分ける
わける (wakeru)
N3
to divide, to separate, to share
ケーキを友達と半分に分けました。
I shared the cake in half with my friend.
分かれる
わかれる (wakareru)
N3
to separate; to divide; to branch off; to part ways
ここで道が二つに分かれます。
The road divides into two here.
隔てる
へだてる (hedateru)
N2
to separate; to partition; to put a distance between (transitive)
壁が隣の部屋とこの部屋を隔てている。
A wall separates this room from the next room.