Guide Bilingue

To move

Guide de traduction en japonais du mot "to move"

Comment dire en Japonais

動く
うごく (ugoku)
N4
to move
この機械はもう動きません。
This machine doesn't move anymore.
動かす
うごかす (ugokasu)
N4
to move, to operate (transitive)
この機械は指で簡単に動かせます。
You can easily operate this machine with your finger.
動く
うごく (ugoku)
N3
to move; to work; to operate; to shift; to get busy
オフィスの古いエレベーターは、定期的なメンテナンス作業が完了したため、再び安全に_______始めました。
The old elevator in the office, because the periodic maintenance work had been completed, started to operate safely again.
移す
うつす (utsusu)
N3
to move; to transfer; to infect; to turn attention
彼は何時間も机の上で練り続けた新規事業計画を、来期の初めからいよいよ公式な行動へと_______決断を下しました。
He made the decision to finally transfer the new business plan, which he had been refining on the desk for many hours, into official action from the beginning of next term.
動かす
うごかす (ugokasu)
N3
to move; to shift; to set in motion; to operate; to inspire / touch (hearts)
オフィスのレイアウト変更のため、彼はデスクの上のデリケートな精密サーバー機器をスマートに_______ました。
For the layout change of the office, he smartly moved the delicate precision server equipment on the desk.
移動する
いどうする (idou suru)
N3
to move, to transfer
次の会議室に移動してください。
Please move to the next meeting room.