Guide Bilingue
To appreciate
Guide de traduction en japonais du mot "to appreciate"
Comment dire en Japonais
感謝する
かんしゃする (kansha suru)
N4
to thank, to appreciate, to be grateful
皆様のご協力に心から感謝いたします。
I sincerely thank you all for your cooperation.
認める
みとめる (mitomeru)
N3
to recognize; to appreciate; to approve; to admit; to accept
どんなに頑固な人であっても、自分のミスが客観的なデータによって証明された以上は、素直にそれを_______姿勢が必要です。
No matter how stubborn a person is, since their mistake is proven by objective data, an attitude to frankly admit it is necessary.
評価する
ひょうかする (hyōkasuru)
N3
to evaluate; to value; to assess; to appreciate
人事部門は各開発メンバーのプロジェクトへの技術的貢献度とチームワークを厳正な基準に基づいて_______ました。
The human resources department evaluated the technical contribution level and teamwork of each development member to the project based on strict criteria.
感謝する
かんしゃする (kansha suru)
N3
to thank; to appreciate; to be grateful
チームの窮地を救うスマートなデバッグ対応に対し、PMは彼の並外れた貢献に心から_______ました。
The PM sincerely thanked him for his extraordinary contribution toward the smart debugging support that saved the team's crisis.