Guide Bilingue
Rarely
Guide de traduction en japonais du mot "rarely"
Comment dire en Japonais
滅多に
めったに (mettani)
N4
rarely; seldom; hardly ever
彼は滅多に病気になりません。
He rarely gets sick.
たまに
たまに (tamani)
N4
occasionally; sometimes; rarely
私はたまに映画を見に行きます。
I occasionally go to see a movie.
めったに
めったに (mettani)
N3
rarely; seldom; (with negative) hardly ever
このサーバーは最新のスマート障害自己修復アルゴリズムが組み込まれているため、システムが突然ダウンすることは_______ありません。
Because this server has the latest smart failure self-recovery algorithm incorporated, the system suddenly crashing rarely occurs.
滅多に
めったに (mettani)
N3
rarely; seldom
彼は滅多に病気をしない。
He rarely gets sick.
たまに
たまに (tamani)
N3
occasionally; rarely; once in a while
私はたまにしか映画を見に行きません。
I only occasionally go to see movies.
めったに
めったに (mettani)
N2
rarely, seldom
彼はめったに外食しない。
He rarely eats out.
滅多に
めったに (mettani)
N2
rarely, seldom
彼は滅多に病気にならない。
He rarely gets sick.
偶さか
たまさか (tamasaka)
N2
by chance, accidentally, rarely
偶さか立ち寄った店で、昔の友人に会った。
I happened to meet an old friend at a shop I stopped by by chance.