Guide Bilingue

Probably

Guide de traduction en japonais du mot "probably"

Comment dire en Japonais

たぶん
たぶん (tabun)
N4
probably; perhaps; maybe
明日はたぶん雨が降るでしょう。
It will probably rain tomorrow.
おそらく
おそらく (osoraku)
N3
probably, perhaps, most likely
明日はおそらく晴れるでしょう。
It will probably be sunny tomorrow.
多分
たぶん (tabun)
N3
perhaps; probably; maybe
多分、明日は晴れるでしょう。
It will probably be sunny tomorrow.
大概
たいがい (taigai)
N3
generally, mostly, for the most part, probably
大概の学生は宿題をしています。
Most students are doing their homework.
恐らく
おそらく (osoraku)
N2
perhaps, probably, maybe
明日は恐らく雨が降るだろう。
It will probably rain tomorrow.
大概
たいがい (taigai)
N2
generally, mostly, probably, almost
大概の学生は宿題を提出した。
Most students submitted their homework.
蓋し
けだし (kedashi)
N1
perhaps, probably; indeed, surely (often archaic or literary)
蓋し、それは最善の選択であっただろう。
Perhaps, that was the best choice.
大概
たいがい (taigai)
N1
generally; mostly; probably; almost all; usually; to a great extent
彼は大概のことは知っている。
He knows most things.
恐らく
おそらく (osoraku)
B2
probably
私は恐らくに興味があります。
I am interested in probably.