Guide Bilingue

Outcome

Guide de traduction en japonais du mot "outcome"

Comment dire en Japonais

結果
けっか (kekka)
N4
result, outcome
試験の結果が発表されました。
The exam results have been announced.
結果
けっか (kekka)
N3
result; outcome
努力した結果、見事に試験に合格しました。
As a result of my efforts, I passed the exam beautifully.
勝ち負け
かちまけ (kachimake)
N3
win or loss; victory or defeat; outcome
試合は勝ち負けが重要ですが、それよりも楽しむことが大切です。
Winning or losing is important in a game, but enjoying it is more crucial.
結果
けっか (kekka)
N2
result, consequence, outcome
努力の結果、試験に合格することができた。
As a result of my efforts, I was able to pass the exam.
成り行き
なりゆき (nariyuki)
N2
course of events, outcome, development
事の成り行きを見守るしかない。
We can only watch the course of events.
成果
せいか (seika)
N2
achievement, result, outcome
このプロジェクトの成果を発表します。
I will announce the results of this project.
首尾
しゅび (shubi)
N2
beginning and end, outcome, result (often with good/bad)
彼はその仕事を首尾よくやり遂げた。
He successfully completed the task.
首尾
しゅび (shubi)
N1
beginning and end; outcome, result; consistency
プロジェクトが首尾よく完了し、皆が安堵した。
The project was completed successfully (from beginning to end), and everyone was relieved.
帰趨
きすう (kisū)
N1
outcome, conclusion, ultimate tendency, what something will lead to
この問題の帰趨を見守る必要がある。
We need to observe the outcome of this issue.
所産
しょさん (shosan)
N1
product, outcome, result, fruit (of labor)
この素晴らしい計画は、彼の長年の研究の所産だ。
This wonderful plan is the product of his many years of research.
結果
けっか (kekka)
B1
result, outcome
私は結果に興味があります。
I am interested in result, outcome.
結果
けっか (kekka)
B1
result, outcome
私は結果に興味があります。
I am interested in result, outcome.
帰結
きけつ (kiketsu)
C1
consequence, outcome
私は帰結に興味があります。
I am interested in consequence, outcome.